Bridge Over Troubled Water

When you're weary, feeling small,
When tears are in your eyes, i will dry them all;
I'm on your side. when times get rough
And friends just can't be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

When you're down and out,
When you're on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I'll take your part.
When darkness comes
And pains is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

Sail on silvergirl,
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.

Ponte sobre águas turbulentas



Quando você estiver cansada, se sentindo pequena
Quando as lágrimas estiverem nos seus olhos, eu secarei todas elas
Estou do seu lado quando os tempos estiverem ruins
E os amigos não puderem ser encontrados
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu ficarei a postos
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu ficarei a postos

Quando você estiver pra baixo e por fora
Quando você estiver na rua
Quando tudo cair duramente
Eu irei confortar você
Tomarei seu pertido
Quando a escuridão vier
E a dor estiver ao seu redor
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu ficarei a postosComo uma ponte sobre águas turbulentas
Eu ficarei a postos

Navegue, garota de prata
Navegue a diante
Seu tempo de brilhar chegou
Todos os seus sonhos estão a caminho
Veja como eles brilham
Se você precisar de um amigo
Estou navegando bem atrás de você
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu aliviarei sua mente
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu aliviarei sua mente

Borboletas -Victor e Leo

Mariposas

Versão em Espanhol: (Victor Chaves)

Vercion lo Espanhol: (Victor Chaves)

Percebo que o tempo já não passa

Yo entiendo que el tiempo ya no es

Você diz que não tem graça amar assim

Usted dice que el amor no es tan gracioso

Foi tudo tão bonito, mas vôou pro infinito

Era muy hermosa, pero voló pro infinito

Parecido com borboletas de um jardim

Al igual que un jardín de mariposas

Agora você volta

Ahora, de vuelta

E balança o que eu sentia por outro alguém

Y el equilibrio es lo que yo sentía por alguien más

Dividido entre dois mundos

Dividido entre dos mundos

Sei que estou amando mas ainda não sei quem

Sé que me encanta, pero no saben que

[refrão]

[coro]

Não sei dizer o que mudou

No puedo decir lo que ha cambiado

Mas nada está igual

Pero nada es igual

Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal

En una extraña noche se nos es extraño y el mal

Você tenta provar que tudo em nós morreu

Intenta demostrar que todo lo que murió

Borboletas sempre voltam

Mariposas volver

E o seu jardim sou eu

Y yo soy tu jardín

Percebo que o tempo já não passa

Yo entiendo que el tiempo ya no es

Você diz que não tem graça amar assim

Usted dice que el amor no es tan gracioso

Foi tudo tão bonito, mas vôou pro infinito

Era muy hermosa, pero voló pro infinito

Parecido com borboletas de um jardim

Al igual que un jardín de mariposas

Agora você volta

Ahora, de vuelta

E balança o que eu sentia por outro alguém

Y el equilibrio es lo que yo sentía por alguien más

Dividido entre dois mundos,

Dividido entre dos mundos,

Sei que estou amando mas ainda não sei quem

Sé que me encanta, pero no saben que

[refrão]

[coro]

Não sei dizer o que mudou

No puedo decir lo que ha cambiado

Mas nada está igual

Pero nada es igual

Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal

En una extraña noche se nos es extraño y el mal

Você tenta provar que tudo em nós morreu

Intenta demostrar que todo lo que murió

Borboletas sempre voltam

Mariposas volver

E o seu jardim sou eu

Y yo soy tu jardín

[refrão]

[coro]

Não sei dizer o que mudou

No puedo decir lo que ha cambiado

Mas nada está igual

Pero nada es igual

Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal

En una extraña noche se nos es extraño y el mal

Você tenta provar que tudo em nós morreu

Intenta demostrar que todo lo que murió

Borboletas sempre voltam

Mariposas volver

E o seu jardim sou eu

Y yo soy tu jardín

Sempre voltam

Siempre una copia de

E o seu jardim sou eu

Y yo soy tu jardín

I Will Remember You

Ouça a Música

I will remember you, will you remember me?

Dont let your life pass you by,

Weep not for the memories,

Eu vou lembrar de você

Você vai lembrar de mim?

Não deixe a vida passarChore,

não pelas memórias.

Remember the good times that we had?

I let them slip away from us when things got bad.

How clearly I first saw you smiling in the sun,

Wanna feel your warmth upon me

I wanna be the one

Lembra dos bons tempos que tivemos?

Eu deixei-os escapar de nós quando as coisas ficaram feias

Quando eu te vi pela primeira vez sob o sol

Quero sentir seu calor sobre mim

Quero ser o escolhido

I will remember you

Will you remember me?

Don't let you life pass you by

Weep not for the memories

Eu vou lembrar de você

Você vai lembrar de mim?

Não deixe a vida passar

Chore, não pelas memórias.

I'm so tired but I can't sleep

Standing on the edge of something much too deep

It's funny how we feel so much but cannot say a word

We are screaming inside but we can't be heard

Estou tão cansado, mas não posso dormir

De pé na beira de algo muito profundo

É engraçado como sentimos tanto mas não podemos dizer palavra

Gritamos por dentro mas não podemos ser ouvidos.

I will remember you

Will you remember me?

Don't let your life pass you by

Weep not for the memories

Eu vou lembrar de você

Você vai lembrar de mim?

Não deixe a vida passar

Chore não pelas memórias.

I'm so afraid to love you but more afraid to lose

Clinging to a past that doesn't let me choose

Once there was a darkness deep and endless night

You gave me everything you had,oh you gave me light

Eu temo tanto te amar, mas temo mais te perder

Apoiando-me num passado que não me deixa escolher

Uma vez houve um escuro profundo, uma noite infinita

Você me deu tudo que tinha, ah, você me deu luz.

And I will remember you

Will you remember me?

Don't let you life pass you by

Weep not for the memories

E eu vou lembrar de você

Você vai lembrar de mim?

Não deixe a vida passar

Chore, não pelas memórias.

And I will remember you

Will you remember me?

Don't let life pass you by

E eu vou lembrar de você

Você vai lembrar de mim?

Não deixe a vida passar.

Weep not for the memories

Weep not for the memories

Chore, não pelas memórias

Chore, não pelas memórias.

Sarah Mclachlan.

O Que Foi Que Aconteceu- Ana Moura

Olá pessoal, véspera de feriado nada como ouvir uma boa música Portuguesa.



Outro dia pesquisei em um site algumas músicas para ouvir, músicas que dificilmente eu consigo baixar pela internet, nestas pesquisas encontrei um site muito legal, entrei e me deparei com o paraiso musical ...rs rs rs...Como eu adoro musicas diferentes com letras romanticas e doces fui direto no link de Portugal, cliquei nesta música de Ana Moura e me apaixonei, e hoje to compartilhando esse video que fiz questão de procurar para nos deliciarmos com uma boa música Portuguesa.

Aconteceu, eu não estava a tua espera
E tu não me procuravas nem sabias quem eu era
Eu estava ali só porque tinha que estar
E tu chegaste porque tinhas que chegar
Olhei para ti, o mundo inteiro parou
Nesse instante a minha vida, a minha vida mudou

Tudo era para ser eterno, e tu para sempre meu
Onde foi que nos perdemos
O que foi que aconteceu
Tudo era para ser eterno, e tu para sempre meu
Onde foi que nos perdemos, meu amor
O que foi que aconteceu

Aconteceu, chama-lhe sorte ou azar
Eu não estava a tua espera
E tu voltaste a passar
Nunca senti bater o meu coração
Como senti ao sentir a tua mão
Na tua boca o tempo voltou atrás
E se foi louca essa loucura, essa loucura foi paz

Tudo era para ser eterno, e tu para sempre meu
Onde foi que nos perdemos
O que foi que aconteceu?
Tudo era para ser eterno, e tu para sempre meu
Onde foi que nos perdemos, meu amor
O que foi que aconteceu?

Tudo era para ser eterno, e tu para sempre meu
Onde foi que nos perdemos, meu amor, meu amor
O que foi que aconteceu?

BjinhOs um Bom Feriado a Todos Vocês
by: nÖnit@

Pra Sempre

>> Roberto Carlos

Tudo nesse mundo pode se modificar
Pode até mudar a posição do sol e o mar
Que eu vou te amar
Eu vou te amar

Haja o que houver
Nada vai mudar
Cada vez maior eu sei que o nosso amor será
Pra sempre

Esteja onde estiver
Passe o tempo que passar
Não importa quando
Eu sei que o nosso amor será
Pra sempre

Dias vão nascer
Estaremos lado a lado
Ventos vão soprar
Estaremos abraçados

E a noite as estrelas no céu
Estarão sorrindo
Olhando pra nós e dizendo
Como esse amor é lindo
Tão lindo, tão lindo

Haja o que houver
Nada vai mudar
Cada vez maior eu sei que o nosso amor será
Pra sempre
Sempre nos amamos
Em algum tempo, em algum lugar
São as nossas almas que se amam e vão se amar
Pra sempre


Por séculos, milênios
Dimensões qualquer lugar
Somos um do outro
E assim sempre será
Nada vai mudar
A gente vai se amar
Pra sempre

Pra sempre
Pra sempre

Pra sempre
Pra sempre

E a noite as estrelas no céu
Estarão sorrindo
Olhando pra nós e dizendo
Como esse amor é lindo
Tão lindo, tão lindo

Haja o que houver
Nada vai mudar
Cada vez maior eu sei que o nosso amor será
Pra sempre
Sempre nos amamos
Em algum tempo, em algum lugar
São as nossas almas que se amam e vão se amar
Pra sempre

Por séculos, milênios
Dimensões qualquer lugar
Somos um do outro
E assim sempre será
Nada vai mudar
A gente vai se amar
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre

**Papas da Língua - Eu sei**
Eu sei, tudo pode acontecer
Eu sei, nosso amor não vai morrer
Vou pedir aos céus, você aqui comigo
Vou jogar no mar, flores pra te encontrar

Não sei porque você disse adeus
Guardei o beijo que você me deu
Vou pedir aos céus, você aqui comigo
Vou jogar no mar, flores pra te encontrar
You say good-bye, and I say hello
You say good-bye, and I say hello

Não sei porque você disse adeus
Guardei o beijo que você me deu
Vou pedir aos céus, você aqui comigo
Vou jogar no mar, flores pra te encontrar
You say good-bye, and I say hello
You say good-bye, and I say hello

The Phantom of the Opera

Sarah Brightman & Antonio Banderas

CHRISTINE
In sleep
he sang to me,
In dreams
he came...
that voice
which calls to me
and speaks
my name...

And do
I dream again?
For now
I find
the Phantom of the Opera
is there -
inside my mind

PHANTOM
Sing once
again with me
our strange
duet...
My power
over you
grows stronger
yet...

And though
you turn for me
to glance
behind,
the Phantom of the Opera
is there -
inside your mind...

CHRISTINE
Those who
have seen your face
draw back
in fear...
I am
the mask you wear...

PHANTOM
It's me
they hear...

BOTH
Your/my spirit
and My/Your voice
in one
combined:
the Phantom of the Opera
is there -
inside your/my mind...

OFFSTANGE VOICES
He's there,
the Phantom of the Opera...
Beware
the Phantom of the Opera...

PHANTOM
In all
your fantasies,
you always
knew
that man
and mystery...

CHRISTINE
...were both
in you...

BOTH
And in
this labyrinth,
where night
is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here -
inside my mind

PHANTOM
Sing, my Angel of Music!

CHRISTINE
He's there,
the Phantom of the Opera...

(She begins to vocalise strangely, her song becoming
more and more stravagant.)
The Phantom Of The Opera - FANTASMA DA ÓPERA(tradução)
O fantasma da ópera

Cristine:
No sono, ele cantou a mim
Nos sonhos, ele veio
Aquela voz que me chama
E fala meu nome

E eu sonho novamente?
Agora eu acho que o fantasma da ópera está aqui
Dentro da minha mente

Fantasma:
Cante mais uma vez comigo
Nosso estranho dueto
Meu poder sobre você
Cresce ainda mais forte
E apesar de você se virar para mim
Para ver por trás
O fantasma da opera está aí
Dentro da sua cabeça

Cristine:
Aqueles que viram seu rosto
Recuaram com medo
Eu sou a máscara que você usa

Fantasma:
Sou eu que eles ouvem

Ambos:
Seu/meu espírito
e sua/minha voz
Em um só combinados
O fantasma da opera está aí
Dentro de minha/sua cabeça

Vozes:
Ele está aí
O fantasma da ópera
Tenha cuidado com
O fantasma da ópera

Fantasma:
Em todas as suas fantasias
Você sempre soube que aquele homem e mistério

Cristine:
Estavam ambos em você

Ambos:
E neste labirinto,
onde a noite é cega,
O fantasma da ópera está aí
Dentro de sua/minha cabeça

Fantasma:
Cante, meu anjo da música

Cristine:
Ele está lá
O fantasma da ópera

ﻉ√٥ﺎ Nan e nönita ﻉ√٥ﺎ

Nossa que dia!!!...Foi tudo, fiquei com o meu nÖnito, cantei, ele tocou(guitar), fazemos um belo casal...rsrs
Foi tão bonito ele aproveitou que tava passando uns clipes na tv e me chamou para dançar, foi hilario!...muito romântico...rsrs..Dançamos ghost....e em homenagem ao dia de hj que foi supimpa... deixo vcs curtindo um video...bjão a tds

(GHOST)

Oh my love, my darling.
I've hungred for your touch
alone, lonely times.
And times goes by so slowly and time can do so much.
Are you still mine.

Oh I need your love.
I...oh...I need your love.
God speed your love to me.

Lonely rivers float to the sea, to the sea.
To the open arms of the sea, yeah.
Lonely rivers sigh wait for me, wait for me.
I'll be coming home, wait for me.

Shania Twain - You're Still The One
Looks like we made it
Look how far we've come my baby
We mighta took the long way
We knew we'd get there someday

They said, "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together still going strong

(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night

Ain't nothin' better
We beat the odds together
I'm glad we didn't listen
Look at what we would be missin'

They said, "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together still going strong

(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night

(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night

I'm so glad we made it
Look how far we've come my baby



TRADUÇÃO
(You´re Still The One)
Você ainda é o aquele

(Quando eu te vi pela primeira vez, eu vi o amor.
E na primeira vez que você me tocou, eu senti o amor
E depois desse tempo todo, você ainda é quem eu amo.)

Parece que nós conseguimos
Olhe o quanto nós chegamos longe meu querido
Nós devemos ter seguido o caminho longo
Nós sabíamos que chegaríamos lá algum dia

Ponte:
Eles diziam, "Eu aposto que eles nunca conseguirão"
Mas somente olhe para nós aqui
Nós ainda estamos juntos e forte

Refrão:
(Você ainda é aquele)
Você ainda é aquele para quem eu corro
Aquele a quem eu pertenço
Você é aquele que eu quero na vida
(Você ainda é aquele)
Você ainda é aquele que eu amo
Aquele com quem eu sonho
Você ainda é aquele que eu beijo boa noite

Não existe nada melhor
Nós derrotamos o improvável juntos
Eu estou feliz por não termos escutado
Olhe para o que nós poderíamos estar perdendo

(Ponte)
(Refrão)

Eu estou feliz por nós termos conseguido
Olhe o quanto longe nós chegamos meu querido

Shania Twain - From This Moment on

(I do swear that I´ll always be there.
I´d give anything and everything and I will always
care.
Through weakness and strength, happiness and sorrow,
for better for worse, I will love you with every
breath of my heart.)

From this moment life has begun
From this moment you are the one
Right beside you is where I belong
From this moment on

From this moment I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love I´d give my last breath
From this moment on

I give my hand to you with all my heart
Can´t wait to live my life with you, can´t wait to
start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you

From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn´t give
From this moment on

You´re the reason I believe in love
And you´re the answer to my prayers from up above
All we need is just the two of us
My dreams came true because to you

From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn´t give
From this moment
I will love you as long as I live
From this moment on

(tradução)
Shania Twain

Juro que sempre estarei ao seu lado. Eu daria tudo,
qualquer coisa e sempre cuidarei. Através da fraqueza
e fortaleza, alegria e tristeza, pelo melhor ou pior,
te amarei com a força de cada batida do meu coração

A partir deste momento a vida começa
A partir deste momento você será o único
Vou estar ao seu lado aonde você estiver
A partir deste momento

A partir deste momento eu me sinto abençoada
Eu vivo somente para sua felicidade
E pelo seu amor darei meu último suspiro
A partir deste momento

Eu entrego meu coração nas suas mãos
Não consigo imaginar minha vida sem você
Eu e Você ficaremos juntos para sempre
Meus sonhos se tornaram realidade por sua causa

A partir deste momento e enquanto eu viver
Eu vou te amar, isto eu prometo
Não existe nada que eu não daria
A partir deste momento

Você é a razão por eu acreditar no amor,
Você é a resposta das minhas preces
Nós ficaremos juntos para sempre
Meus sonhos se tornaram realidade por sua causa

A partir deste momento e enquanto eu viver
Eu vou te amar, isto eu prometo
Não existe nada que eu não daria
A partir deste momento
Eu vou te amar enquanto eu viver
A partir deste momento...

Christina Aguilera - The Voice Within (tradução)

Jovem menina, não chore
Eu estarei com você quando seu mundo começar a cair
Jovem menina, está tudo bem
Suas lágrimas irão secar, você logo será livre para
voar

Quando você está segura em seu quarto, você tende a
sonhar
Com um lugar onde nada é mais difícil do que se vê
Ninguém nunca quer ou se importa em explicar
No que uma dor no coração pode trazer ou significar

Quando não há mais ninguém,
Olhe dentro de você mesmo
Como seu mais antigo amigo,
Apenas confie na voz interior
Assim você encontrará sua força
Que guiará seu caminho
Se você começar a aprender a confiar na voz interior

Mocinha, não esconda
Você nunca mudará se apenas fugir
Mocinha, apenas aguente firme
E logo você verá seu dia mais brilhante

Agora num mundo onde a inocência é rapidamente
clamada
É tão difícil se manter no chão quando se tem tanto
medo
Ninguém estende uma mão para você se segurar
Quando se está perdida por fora olhe dentro de sua
alma

Quando não há mais ninguém,
Olhe dentro de você mesmo
Como seu mais antigo amigo,
Apenas confie na voz interior
Assim você encontrará sua força
Que guiará seu caminho
Se você comerçar a aprender a confiar na voz interior

Sim...
A vida é uma jornada
Pode levar você a qualquer lugar que você escolher
Contanto que você aprenda
Você vai achar tudo aquilo que você precisará saber

(Seja forte)
Você consegue
(Aguente firme)
Você consegue
Apenas não vá desistindo de você mesmo
Ninguém pode parar você
Você sabe disso, estou falando com você

Quando não há mais ninguém,
Olhe dentro de você mesmo
Como seu mais antigo amigo,
Apenas confie na voz interior
Assim você encontrará sua força
Que guiará seu caminho
Se você começar a aprender a confiar na voz interior

Jovem menina, não chore
Eu estarei bem aqui quando seu mundo começar a cair

Dia mundial do rock'n roll 13 de julhO

Dia Mundial do Rock

O número 13 para muitos é considerado a simbologia do azar. Para o técnico Zagallo é o número da sorte. Mas, fora essas prenuncias místicas, exatamente no dia 13 de Julho comemora-se o Dia Mundial do Rock, um gênero musical que influenciou e influência inúmeras gerações. Com estilo rebelde, inquisitor, ativista ou mesmo embriagado, ele modificou o mundo com os jovens que se cansaram da mesmice e tradição impostas pela sociedade.
Nesses anos de vida, o rock, que não é apenas música, e sim comportamento, pensamento, moda - uma religião -, está cada vez mais maduro e com espírito evolutivo, vive em constante transição - um camaleão sonoro.




Guns N' Roses - November Rain

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same?
'Because nothing' last forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
And no one's really sure who's lettin' go today
Walking away
If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine

So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' last forever
Even A cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

November Rain (tradução)

Quando eu olho nos seus olhos
Eu posso ver um amor reprimido
Mas, querida, quando te abraço
Você não sabe que eu sinto o mesmo?
Pois nada dura para sempre
E ambos sabemos que corações podem mudar
E é difícil carregar uma vela na fria chuva de
novembro

Nós estivemos nisso por um longo tempo
Só tentando matar a dor
Pois amantes sempre vêm, e amantes sempre vão
E ninguém realmente tem certeza de quem está se
deixando ir hoje
Indo embora
Se nós pudéssemos ganhar o tempo para deixar tudo na
linha
Eu poderia descansar minha cabeça
Apenas sabendo que você é minha, toda minha
Portanto, se você quer me amar
Então, querida, não reprima-se
Ou eu acabarei caminhando na fria chuva de novembro

Você precisa de um tempo... pra você?
Você precisa de um tempo... sozinha?
Todos precisam de um tempo... para si
Você não sabe que precisa de um tempo... sozinha?

Eu sei que é difícil manter aberto o coração
Quando, até mesmo os amigos parecem te prejudicar
Mas se você pudesse curar um coração partido
Não haveria tempo para te encantar

Às vezes eu preciso de um tempo... pra mim
Às vezes eu preciso de um tempo... sozinho
Todos precisam de um tempo... para si
Você não sabe que precisa de um tempo... sozinha?

Quando seus medos baixarem
E as sombras ainda permanecerem
Eu sei que você pode me amar
Quando não houver ninguém para culpar
Então, deixa pra lá a escuridão
Nós ainda podemos achar um caminho
Pois nada dura para sempre
Nem mesmo a fria chuva de novembro

Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém
Você não é a única!
Você não é a única!

Feliz dia dO Rock'n Roll!!!